田野静悄悄 - 俄罗斯民歌

      这首《田野静悄悄》是首典型俄罗斯风格的民歌,它与其它俄罗斯民歌一样,以自然小调式构成的起伏有致的细腻乐谱线条,用俄罗斯农民质朴而真挚的情感,反映一个年轻牧人失恋后的郁闷心情。歌曲简单朴实却悠远深邃,伴陪着对广袤田野情景,让这位青年的伤感情调跃然纸上感染者旁观者情绪,不得不对他予以同情和理解。

      一曲动人的乐曲,一个美丽的回忆,这或许就是这首俄罗斯民歌带给我们的无限遐想吧.....

 

田野静悄悄 


四周没有声响 


只有忧郁的歌声在远处荡漾


牧童在歌唱


声音多悠扬


歌儿里回忆起心爱的姑娘


我是多不幸


痛苦又悲伤

黑眼睛的姑娘她把我遗忘

 

一段美丽的歌词,一区动人的乐曲,一 个美丽的回忆,这或许就是俄罗斯民歌带给 我们的美丽遐想吧。

 

 

      《田野静悄悄》,是一首非常受欢迎的的俄罗斯爱情歌曲。歌曲描绘了一幅俄罗斯大地上一望无际茫茫田野的壮观景色,用音乐语言表达了俄罗斯人民对祖国大地和家乡热土的挚爱。这首歌曲的旋律质朴真挚、平稳悠长,其歌词简单、委婉,散发着浓郁的俄罗斯乡土气息。上世纪50年代传入我国后,迅速成为流传全国的经典金曲。

Comments powered by CComment