---

The autumn leaves drift by my window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hand I used to hold
SInce you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall

果感深沉（北极熊 ）

 

 

秋天的落叶飘过我的窗前,
在金红色的秋叶里
依稀可见那夏日里我曾吻过的红唇
还有我曾牵过的那只哂红了的手
你离去后

日子变得漫长而孤独
冬天的序曲即将来临
亲爱的我的思念

已随着落叶翩翩起舞在风中

情意绵绵 （Catherine ）

 

 

秋叶窗外轻飘。
这金红色的叶子，
我仿如看到，
夏日里你轻吻我的唇，
和那我曾紧握的，
你被焰阳炙伤的手。
这日子啊，
因你的离去而漫长，
往年冬季的曲子很快又迴响。
当秋天的叶子开始飘落，
亲爱的，我无时无刻不在想你。

热恋中的情人（Kelly）

 

 

秋日落叶飘过我的

窗                                    

 一片片火红或金                                    

黄                                                           

恍惚见到你的唇丶夏季的热  

????                                                                                  

你晒黑了的手我曾紧                                   

攒                                                                                        

你离去后的日子更为                            

犹长                                                            

即将到来的冬季恋曲熟悉而断                    

肠                                                           

而我对你的的思念、我的                       

亲                                                                  

叶落之时已奏响

 

浪漫气息 法国版 （qiongyi ）

 

 

秋叶洒满了圣马丁运河两岸                           

变幻成金黄色柔和的床                                      

吟唱着午夜塞纳河的浪漫                                     

我朦胧的双眼飘过                                                

夏日里你轻吻我火红的唇                                                           

还有你那晒成古铜肤色的手                                                 

轻搂着我                                                           

这日子……                                                           

因你离去而变得阴雨绵长                                 

冬天的脚步开始移动                                        

我在思念……思念你……                                   

思念爱情，还有那张金灿灿装满阳光的秋床                        

 

严谨却爱意浓浓 徳国版（云淡风轻）

 

 

金色的秋天，
枫叶正红嫣，
洒落在窗前；
犹如妳那火热殷红的唇印，
映入我的眼帘：
铜色的手被我紧紧的相牵。
你离开了的岁月好似漫长
令我日夜思念无比留恋......
哦，我的爱人，
当徘徊的秋天落叶万千，
旧时的“冬日之歌”又回响你我耳边.......

情深意长（Nicole ）

 

 

秋 坠落窗前
我看见
你 羞得通红
夏阳吻过你的唇了吧？
笑得灿烂
骄阳拖过你的手了吧？
你走远
我听见
日渐拖长的节拍
每片凋零的叶
都在哼唱
昨日的思念

真情挚爱（小雪）

 

 

当这，
饱含夏季的能量，
而成金红色的秋叶，
飘落我窗前，
我浮想联翩-----
那是你的唇、我的吻。
自你离开的那一天，
我用我那被夏季烈日灼伤的手，
呵护那每一个昼夜长短的变迁。
我仿佛，
又听到那个古老的、冬天的歌谣。
当秋天的红叶开始漂落的时候，
最让我迷恋的，
仍然是你------
我的至亲、至爱，
你是我心中永恒！

• < 秋花姑娘
• 后生可畏 （作者： 陈潇） >