Debby Boone - You light up my Life

       相约的时光，被岁月逶迤成一片荒芜。

       心，走过的路，是任何的地方，却无法到达那情感的客栈——题记

       韵华纵逝，悲落眉梢，等一次灯火阑珊，梳理记忆的风尘，不止黄昏，还有那夜的孤独与寂寞。却是茫然回顾，万花凋零，如此人生，如此缥缈的思念，还是，不堪的凄苦残笑，徒留不尽的心殇，走，还是不是，留下，又是痛苦一场！

       穿梭在陌生的人群中，空洞的眼眸宛如车灯的闪烁，在喧嚣的极速里寻觅，谁知道柔弱的心，在瞬间的十字路口，无法感知你的方向，无奈，又纠缠不休，冷雨，更加剧了凄凉。选择逃避，用醉意的歌唱来掩藏遗憾，将息着凝视，感叹着一种不由得，又是一次来不及，犹如漫天的飞沙，落入心田的潮湿，演变成干枯的河床，我为你，静静地睡去！

       读你诗词的清丽，婉约了角落的琴声和流连，是曾经的片片相思，濡染了红豆的风花雪月，还是，独伴遥望的深深浅浅，让你刻画，让你涂抹。原来，相遇早就昭示了离别，结局，又何必执灯相望，清辉残影，星光微尘，坐在诗韵里，笑看朦胧，那是怎样的蝶恋红楼，又是如何地横笛奏弄！

       回望长天，风轻云淡，又是若即若离，勾勒了一幅人间的悲情。荒野穹庐，望断天涯，西风多少恨，看那荒草飞沙，看那空旷幽远，可是这西楼绝唱，饮尽寒露情愁，舒卷了一帘幽梦。落叶不散，根枝缠绕，是疼，是痛，谁在秋的肆意里对天一笑，举一杯醇酿，洒一地的思念，这份痴心绝对，这种生死相随，谁懂，谁怜，枕一席的泪水，却无法洗尽孤独！

       时光流转，季节交替，看，是花开花落，再看，却是花落又花开，情如词仄，爱若诗韵，又抑扬顿挫，又患失患得，在你的挥洒里，在我的哀怨中，我们，成了最近的一种遥远，遥远到既熟悉又陌生，又安静的无法染着你的悲欢离合。守着，一段静寂的时光，斜倚窗口，为一朵云寻觅海角天涯，能否系上我的心境，去放逐一种惬意和魂灵，让旋律奏出四季的歌声，寄一封书信在生命的血脉中！



       在忽然的某一天，想起那某一天里的那一年，寒冷依旧，雪野漫漫，当你的身影瞬间的消失，岁月的纸笺上写满念念不忘。而转身，早已是注定，那无奈落笔，那融水长路，客串了花好月圆，把光阴安放，把思念安放。让风的自由，摇曳一段生命的相约，了解眉间的清愁，留下心田的明月，无论，云的脚步，无论，眸的幽远。总有，一行文字落于斑驳，写着花开的声音，印上残秋的凄凉，不是你不懂，而是，我走进了那红尘彼岸，你，采下莲韵，你，画屏为梦，正是我们婉约地错过！

       还是，这样的每次读你，或多或少地痴乱内心深处的一种痕迹，编年了尘世，叙述着忘我。缱绻是不变的轮转，放在你路过的月下，琴声缠绵，歌声漫舞，只为你的一次路过，只为你的一程无意。因为，就在一粒沙的羽化里，云水人生，柔弱了浮浮沉沉，只有情花可看，却无奈繁华落尽，撕扯着岁月沧桑，断章那诗里风花，断章那词中雪月！

       一直，这样以为，时光可以铭记，可以草木春秋，可以地久天长，却不知道，生命的情深缘浅，能沦落多少执念，能定格几许悲怜。漂泊的那抹夕阳，忧伤了且已成歌，何必要走，又何必要留，不为花开，只为一次等待！

文 | 红尘有泪

 

       美国女歌手Debby Boone是You Light Up My Life原唱，这也是她最著名的歌。她凭借这首在1977年蝉联十周冠军的神曲获得了78年的格莱美的最佳新人奖。

 

 

歌名：You light up my life

So many nights, I'd sit by my window,
我将坐在窗边渡过诸多夜晚
Waiting for someone to sing me the song.
只是为了等待一个可以为我唱这首歌的人
So many dreams, I kept deep inside me,
起初我就把很多梦想藏在心中
Alone in the dark, but now you've come along.
(以前只是我一个人)单身处在夜晚，但是现在你出现了
And you light up my life,
你让我的生活绽放光芒
You give me hope, to carry on.
给了我继续生活下去的希望
You light up my days
你让我的日子更加精彩
And fill my nights with song.
用歌曲让我在夜晚过得充实

Rollin' at sea, adrift on the waters
轮转在大洋上，漂浮在海面上
Could it be finally, I'm turning for home
这难道是我最后一次回家的机会了吗
Finally a chance to say, "Hey, I Love You"
(难道)会是(我)最后一次对你说“亲爱的，我爱你”的机会了吗
Never again to be all alone.
(但是我坚信我)不会再孤独

And you light up my life,
你让我的生活绽放光芒
You give me hope, to carry on.
给了我继续生活下去的希望
You light up my days
你让我的日子更加精彩
And fill my nights with song.
用歌曲让我在夜晚过得更加充实
You, You light up my life
你让我的生活绽放光芒
You give me hope, to carry on.
给了我继续生活下去的希望
You light up my days
你让我的日子更加精彩

And fill my nights with song.
用歌曲让我在夜晚过得更加充实
It can't be wrong, when it feels so right
这种感觉在我感觉到它对我来说是正确的时候，就永远不会错
'Cause you, you light up my life.
那是因为你，是你让我的生命绽放光彩

• < 听雨(Dance of the Moon and Stars - John Adorney)
• 那里，有一片记忆 ( 故乡的云 ) >