The Cranberries - Never Grow Old

      卡百利乐队(The Cranberries) ，又译为小红莓乐队、红草莓乐队、小红莓合唱团，1990年代成立于爱尔兰利默里克（Limerick）。

      与U2、Sinead O’Connor、Enya等一样，被誉为是带领爱尔兰音乐走向世界的重要力量。卡百利乐队一共有5张录音室专辑，2003年，随着乐队成员们纷纷宣布“单飞”，卡百利一度沉寂了六年。这期间，乐队主唱Dolores曾经发行过两张个人专辑。2009年，Dolores公开宣布乐队将重组并举办世界巡演，卷土重来，“卡百利”这个名字终于重新回归大众视野。

Never Grow Old 是The Cranberries《wake up and smell the coffee》/《在咖啡香中醒来》的一首歌曲。
这首歌还被用做了《天下足球》里的背景音乐了的，是在放巴乔特辑的时候。

I had a dream
Strange it may seem
It was my perfect day
Open my eyes
I realize
This is my perfect day
Hope you never grow old
Hope you never grow old
Hope you never grow old
Hope you never grow old
Do-do-do-do
…
Birds in the sky
They look so high
This is my perfect day
I feel the breeze
I feel at ease
It is my perfect day
Hope you never grow old
Hope you never grow old
Hope you never grow old
Hope you never grow old
Forever young
I hope you stay
Forever young
Do-do-do-do
…
中文翻译

青春永不老 小红莓/卡百利

我做了一个梦
现在看来有点怪的梦
那是我生命中最完美的一天
睁开双眼
我发现
这天很完美
愿你永不老去
愿你永不老去
愿你永不老去
愿你永不老去
鸟儿在空中翱翔
它们飞得好高
这天很完美
微风轻拂
我安闲自在
这天很完美
愿你永不老去
愿你永不老去
愿你永不老去
愿你永不老去
永远年轻
我希望你
青春永驻

  

• < 来自穆斯科基的流动雇农(Okie From Muskogee - Merle Haggard)
• 美丽的天鹅《The Bonny Swans》 >