Gipsy Kings（吉普赛国王合唱团）来自法国南部，成立于20世纪70年代，由西班牙著名的佛朗明哥音乐家Jose Reyes的两位儿子Nicolas和Andre Reyes及其表兄弟等共八人组成，原以Los Reyes为名在西班牙及法国等地四处游走，参与婚礼及庆典演出，到处流浪演出的生活方式接近四海为家的传统吉普赛人，遂更名为Gipsy Kings。

Gipsy Kings - Bamboleo

       他们在南欧法国、西班牙、意大利、葡萄牙等国家一带有很多的歌迷，沙哑的声音和热情的吉他声使 Gipsy Kings 在人们心中留下了不可磨灭的印象， 他们的歌声唱出了对生活的热爱，也唱出了吉普赛人生活的状况......他们用歌声感染了我们,也感染了一代又一代的人，喜欢Flamenco音乐的人没有不知道Gipsy Kings的，在某种意义上来是他们是流行 Flamenco音乐的代表。把流行音乐和传统的Flamenco音乐巧妙的结合，使他们在商业和艺术中找到了一个平衡点，然而才一直延续到了今天。

       吉普赛国王演唱的语言以法语、西班牙语及吉普赛方言Gitane为主，音乐从佛朗明哥出发，佐传统佛朗明哥吉他与唱腔以吉普赛音乐的沧桑及豪迈，揉合中东、印度、拉丁美洲地域音乐特质，再加上略为流行化的编曲方式和手风琴演奏，听来流畅且热情奔放，面对各样听众丝毫没有文化隔阂。

       乐队真正的“发迹”源自1986年被制作人Claude Martinez发现，在他的指导下，“吉普赛国王”开始在他们的音乐里更多的加入了一些中东、印度、拉丁美洲以及一些北非音乐的元素，并适当地采用了一些摇滚乐的编排手法，这使得他们的音乐一下子就从土包子变成了金凤凰，而正是这种全新的、更趋世界化的Flamenco曲风作用下，使得他们于1987年在独立厂牌Alex Imports发行的《Djobi Djoba》和《Bamboleo》两首单曲迅速地在法国走红，而于次年发行的乐团同名专辑，更是一时洛阳纸贵，除了法国之外，甚至连英国这样一个经常拒绝非英语语种音乐的国度，这张唱片也受到了空前的欢迎，而这张专辑不但成为Flamenco音乐的经典唱片，也成为了世界音乐史上最伟大的唱片之一。

        在欧洲获得销售上的成功之后，他们开始试图登陆美国市场，或许正是那种特有的歌声，搭配上蕴含Flamenco的狂热节奏，也让美国人为之疯狂，因而成为美国市场上最受欢迎的世界音乐(World Music)团体。虽然获得这么好的成绩，但是Gipsy Kings不断地尝试新的音乐类型，从Fusion到埃及打击乐，甚至是古意大利歌曲，都在Gipsy Kings的音乐中可以得见。

Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Cuando el amor
llega así de esa manera
uno no se da ni cuenta
el carautal reverdece
y el guamachito florece
y la soga se revienta.
Cuando el amor
llega así de esa manera
uno no tiene la culpa
quererse no tiene horarios
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.
Caballo te dan sabana
porque está viejo y cansado
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao.
Y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana
y no hace caso a falseta
y no le obedece a un freno
ni lo para falsa rienda.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
Caballo te dan sabana
porque está viejo y cansado
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao.
El potro da tiempo al tiempo
porque le sobra la edad
caballo viejo no puede
perder la flor que le dan
porque después de esta vida
no hay otra oportunidad.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así
bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido a vivir así.

 

• < 霍尊《a Poem of Tang 唐诗》
• mafina - katia harb >