Peter Hollens是美国流行歌手、作曲家以及制片人。一直醉心于清唱音乐（A cappella music），1999年和Leo Da Silva一起创办清唱组合On The Rocks,备受赞誉，在俄勒冈被称为第一官方大学清唱组合。

      Peter毕业于俄勒冈大学，获得声乐表演的学士学位。自从毕业之后，他变得更加痴迷清唱音乐，录制制作了很多优秀的作品。

      随着《霍比特人》的上映，Peter制作的主题曲视频红遍网络。

      这河边的独自唱歌的男子，在河边、公路山野变换的场景下，歌声依旧。你是否也爱过这样茕茕独立的背影？抒情王子一般的款款深情，深撼我心。原来，刻意放弃乐器，放弃现代的电子乐，才真的可以拥有如此单纯的音乐。难得的纯人声无伴奏的清唱，竟也可以让我们深深陶醉。

Oh, Shenandoah, I long to hear you,
噢，山纳多，我渴望听到你的吼声，
Away you rolling river.
流淌吧，你滔滔流向远方。
Oh, Shenandoah, I long to hear you,
噢，山纳多，我渴望听到你的吼声，
Away, I'm bound away,
启航吧，我要驾船，
Cross the wide Missouri.
穿过宽阔的密苏里河。

Oh, Shenandoah, I love your daughter,
噢，山纳多，我爱你的女儿，
Away you rolling river.
流淌吧，你滔滔流向远方。
I'll take her ’cross the rolling water,
我要和她一起渡过滔滔的流水，
Away, we're bound away,
启航吧，我们要驾船，
Cross the wide Missouri.
穿过宽阔的密苏里河。

Oh, Shenandoah, I'm bound to leave you,
噢，山纳多，我就要离你去远航，
Away you rolling river.
流淌吧，你滔滔不绝地流向远方。
Oh, Shenandoah, I'll not deceive you,
噢，山纳多，我决不背叛你，
Away, I'm bound away,
启航吧，我要驾船，
Cross the wide Missouri.
穿过宽阔的密苏里河。

 

      Shenandoah - 中文译名情人渡，这首歌九世纪初起源于密西西比河和密苏里河流域之间，歌曲讲述了一位富有年轻英俊的商人爱上了印第安族长Shenandoah的女儿。歌曲深受水手们喜爱，于是随着他们的航程相传，十九世纪四十年代前，第一次在美国广为流传。

• < 俄罗斯歌曲——田野
• 雪绒花(Edelweiss - The Sound of Music) >