今夜

 

Tonight I celebrate my love

Tonight I celebrate my love for you'
It seems the natural thing to do!
Tonight' no one's going to find us'
We'll leave the world behind us'
When I make love to you' tonight!
I celebrate my love for you'
And hope that deep some you feel way too!
Tonight our spirits will be climbin'
To a sky lit up with diamonds!
When I make love to you' tonight!
Tonight I celebrate my love for you'
And the midnight sun is
gonna come shining through'
Tonight' there'll be no distance between us'
What I want most to do
Is to get close to you'
Tonight!
Tonight I celebrate my love for you'
And soon this old world will seem brand new!
Tonight' we will both discover'
How friends turn into lovers'
When I make love to you'!
Tonight I celebrate my love for you'
And the midnight sun is gonna
come shining through'
Tonight' there'll be no distance between us'
What I want most to do
Is to get close to you'
Tonight I celebrate my love for you'
Tonight!

中文歌词：

 

今晚我们终于可以相爱
因为春暖已经花开
今晚没有人能找到我们
我们将把世界抛在身后
我爱你

今晚我们终于可以相爱
希望你的内心深处也能感受到

今晚我们的精神将会升华
去那缀满钻石的星空
今晚，我爱你
今晚我们终于可以相爱
阳光会在午夜闪耀
今晚我们亲密无间

我要走近你

今晚我们终于可以相爱

这个世界将瞬间焕然一新
今晚我们会看到恋人都坠入了爱河

我爱你

今晚我们终于可以相爱

阳光会在午夜闪耀
今晚我们亲密无间

我要走近你

今晚我们终于可以相爱

今晚

• < You are my sunshine (Jimmie Davis)
• Leonard Cohen， 抑郁的情圣，痛苦之王( Leonard Cohen - Hallelujah ) >