Bridge Over Troubled Water - Robert Bonfiglio

年华是封信
我用岁月落墨
在时光里写一封给你的情书

采撷一束阳光于笔端
流淌岁月温暖
相识是最浪漫的开头
相伴在朝
相守在夕
朝夕之间
陪伴是不变的文字

收纳一缕柔风铺成笺
轻启时光私语
默契是最醉人的情话
同笑于天
同哭于地
天地之间
爱你是永恒的主题

佛说:
前世五百次的相知
换来今世的一次相爱
我只有今生可知
所以我用一辈子的时光写下情书
让执着老去年华
岁月是我对你最久远的表白
--by 随心(郑爱民)
《Bridge Over Troubled Water》 -- Simon & Garfunkel
When youre weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
Im on your side. when times get rough
And friends just cant be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When youre down and out,
When youre on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
Ill take your part.
When darkness comes
And pains is all around,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silver girl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
Im sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

忧郁河上的桥《Bridge Over Troubled Water》是Simon (保罗·西蒙) & Garfunkel(加芬克尔)成名作品之一,Simon & Garfunkel堪称是一对美国梦幻民谣组合,他们创作了The Sound Of Silence、Scarborough Fair等一批大家耳熟能详的民谣作品。这首Bridge Over Troubled Water中如泣如诉的忧伤的旋律,让你久久难以忘怀...

当初第一次听到Bridge Over Troubled Water就被深深地打动了,即使到现在再听仍然心动不已。虽然翻唱此曲的歌手很多,但迄今为止没有人能达到Simon 和 Garfunkel这对黄金搭档那种动人心魄的感染力。他们的和声完美无瑕,带着很明显的民谣风格,Simon的嗓音松弛自然,Garfunkel的歌喉柔美纯净,具有一种脆弱的美感。歌曲开始由钢琴前奏渲染出严峻深沉的气氛,然后圣洁的歌声飘然而至,如同天际的霞光穿破乌云。在第三段中,钢琴与弦乐交织的背景上又加入沉重的鼓点,似雷声隆隆又似浊浪拍岸,衬得Simon和Garfunkel的和声如同圣歌一般高亢优美,表现出庄严博大的境界。该专辑是他们音乐生涯的里程碑,也是他们合作的最后一项杰作。当天籁般的声响传达给人间,再漠然的心也会感动。

独坐电脑前,手里握着一只咖啡杯,残存的一点咖啡,已经在杯底凝成了一条不完整的弧线,忽然想起舒琪在《玻璃之城》里说的,其实你不在我身边的时候,我才是最爱你的。

有些人,可以不期而遇,有些人,或许一生都难以相见。也许有一天,我们会相逢在街头,或许再次错过,一时或一世。某些记忆,是用来保留的,有些事情,是用来回味的,那座唯美的桥,是用来想象的。岁月,不也就是由一段段曾经的快乐、疼痛、回忆、想象的碎片而组成的吗?

忧愁河的水静静地流。人可以流泪,流汗,甚至流血,只要可以平息内心焦灼的火。也可以在这岸边游荡,只要河畔可以送来一丝清凉的风。其实无论我们走了多远的路,最后想要找的无非是一座可以渡的桥。说喜欢说的话,做喜欢做的事,交喜欢交的人,带着一份坦然无悔的心境,甚至可以在桥头唱喜欢唱的歌。
不记得是谁说过,我快乐,因为我懂得痛苦。
-- by 西门冷月

当你疲惫不堪,感觉自己自卑渺小
当你眼中含着泪水,我会为你擦干
当你举步唯难,举目无亲时,我会站在你身边
我愿倒下,用身体为你架起一座跨越忧愁河的金桥
当你感到迷茫,当你在街头徘徊时,
当长夜漫漫,我会给你安慰。
当黑暗到来,痛苦将你包围,
我会成为你的一部分,我将为你倒下.
就像跨越忧愁河的金桥,我将为你倒下.
扬帆前进吧!姑娘
向前航行吧!你将走向光明。
所有你的梦想都在路上
看它们多么明亮!
假如你需要一个朋友,
我将航行在你左右,
像忧愁河上的金桥,
我会让你放心前行。
对于Robert Bonfiglio“蓝口琴”的一曲《忧愁河上的金桥》(“Bridge Over Troubled Water”),恐怕没有哪位乐友会感到陌生!美国民谣摇滚大师保罗·西蒙(Paul Simon)的这首名曲讴歌了在物欲横流、人心不古的现代社会里真挚友谊的无比珍贵,把友谊比作在浊世的湍流恶水上架起的一座金桥,当年他和阿特·加芬克尔(Art Garfunkel)组成的无与伦比的西蒙与加芬克尔(Simon & Garfunkel)男声二重唱演唱的原版曾经感动过好几代人。邦菲利奥的改编演奏很好地保留了原曲的精神内涵和旋律美感,那种充盈其中的真挚情怀和温暖色调能让人感动欲泣!《亡命之徒》(“Desperado”)是美国乡村摇滚乐队“老鹰”(Eagles)20世纪70年代的名作,令人深切怀念的已故女歌手卡伦·卡彭特(Karen Carpenter)曾经以自己的绝世歌喉翻唱过它,如今听邦菲利奥的演奏,你会不由自主地把它和“老鹰”、和卡伦的演绎录音放在一起比较一下,除了乐曲本身的意境,你还会从中体味到一种令人感动的永不凋败的音乐精神。

罗伯特·邦菲利奥(Robert Bonfiglio),生于美国依阿华州,少年时代曾在纽约音乐学校深造。他最初学的是长笛,到17岁时觉得自己在长笛上进步不大,发展很有限,刚巧自己又迷上了口琴那动人的音色,于是改学口琴,浸淫多年至今,被称作是古典口琴界的天王,也很擅长蓝调音乐。
Robert Bonfiglio(罗伯特-邦菲利奥)这个名字,相信老资格的发烧友是不会陌生的。这位神乎其技的美国口琴演奏家有“吹口琴的Kenny G”的美誉。无论是古典风格的名曲还是意境浪漫的情调作品,他的演绎,都显得“得心应口”,悠扬悦耳,能展现出最优雅迷人的味道来。除了技巧出众,音乐令人陶醉,邦菲利奥的每张唱片都有极出色的录音效果相佐,音色奇美,空气感更堪称示范级。因此,当年谁若没有听过它的《紫口琴》、《蓝口琴》等唱片,简直愧戴“发烧友”这顶帽子,家里的音响也多少失去了自娱娱人的价值。