诗情画意
我坦然，于是我心美丽！(Can You Feel The Love Tonight)
寻找了千百种理由之后，
才发现：生活在我的视野下呈现出与他人的不同，
不是生活赐予我什么不同，却仅仅是因为：
在我的胸襟之中，盈盈的盛满这么两个字：坦然。
我坦然，于是我心美丽。
我心美丽，于是我的人生跟着美丽。
曾经看到那些假日垂钓者，
一大早出门，夕阳之下拎着空空的鱼篓回家的时候，
仍是一路欢歌，不禁讶然：
付出了一天的等待却一无所获，
怎么还可以如此欢乐满怀？
给我的回答却是：鱼不咬我的钩那是它的事，
我却钓上来一天的快乐。
对钓鱼的人来说，原来最好的鱼便是快乐。
坦然是一种失意后的乐观。
曾经看到过一个扫了三十几年大街的老伯，
每天把一条长长的大街扫得一尘不染，
让上早班的人灿然走过。
我便想：这么几十年这样平平淡淡地过，
这老伯可以说是小城里生活得最不顺心的一个了。
他给我的回答却是：这条街只有我扫得最干净。
对扫街的人来说，
原来扫得最清洁的恰恰是自己的心。
坦然是平淡中的自信。
忽然想起泰戈尔的最有名的一句诗：
“天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过。”
这不就是对“坦然”所作的最好的诠释？
是的，
许多的事得失成败我们不可预料，也承担不起
我们只需尽力去做，
求得一份付出之后的坦然和快乐；
许多的人我们捉摸不透防不胜防，
往往是我们想走近，人家却早已设起屏障。
我们不必计较，我们惟一能做的是，
在我们必须面对他们的时候，
奉上我们的真心，然后感铭自己的博大。
许多的选择如果能让我们抓住，
我们才有可能抵达成功的彼岸。
但我们一次一次失去机会，没有关系，
那只是命运剥夺了你活得高贵的权利，
却没有剥夺你活的伟大的权利.
记住：没有蓝天的深邃可以有白云的飘逸，
没有大海的壮阔可以有小溪的优雅，
没有原野的芬芳但可以有小草的翠绿！
生活中没有旁观者的席位，
我们总能找到自己的位置，
自己的光源，自己的声音！
我们有美的胸襟，我们才活得坦然；
我们活得坦然，生活才给我们快乐的体验。
文/余秋雨
There's a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling
Wind can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless
Warrior just to be with you
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There's a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed
Voyager beats in time with yours
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best
《Can You Feel the Love Tonight》是动画电影《狮子王》的插曲，由英国歌手艾尔顿·约翰演唱，由艾尔顿·约翰作曲、蒂姆·莱斯作词，收录在电影《狮子王》的原声带中，发行于1994年5月12日。艾尔顿·约翰凭借该首歌获得第67届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖、第37届格莱美音乐奖奖最佳流行男歌手奖、第52届金球奖最佳原创歌曲奖。
请关注
忆乡音
