十九世纪末至二十世纪初出生于文艺复兴时期的发源地佛罗伦萨的著名的意大利作曲家恩里克·托塞里，

因自己悲慘婚姻的破裂而痛苦不堪，

创作了這首流传百世的小夜曲 《托塞里》。

曲調蒼涼婉转，是一个情人对她心上人的情感的傾诉如泣如癡，

陶醉在昨日的美好時光中，叹息今日的分离痛苦，期待明日的重逢！

 

銀色月光下的夜晚，
或乌語花香的清晨，
周圍的一切宁靜又迷人，
小伙子弹起心爰的吉他，
拨动清脆的曼陀林，
在心愛姑娘的窗前，
唱一曲婉转动人的小夜曲！

 

抒发他的愛意，
傾訢他的情怀，
真心实意滿怀激情，
在浪漫的歌声中传递

 

莫再逗留 岁月不停流！
你是我的灵魂，
失去你就失去我的魂
托塞里的小夜曲纏綿委婉动听，
在梦幻中随風飄向心愛的情人耳边，
击蕩着少女一顆純真的心

 

• < 俄羅斯民歌《卡琳卡》（文／舒予佳人）
• 心中的玫瑰（文／舒予佳人） >